For instance, it tells of the nobility, the origin, the fame, profession, accomplishments, beliefs, eating habits, discipline, to mention a few about its owner. English translation. n is believed to be a child of royalty as the umbilical cord on the neck at birth symbolizes bead. n rosn roolo Thanks When I had my daughter, I told my uncle that I would like to have a traditional naming ceremony for her, rather than a religious one and his reply was that no one holds traditional naming ceremonies anymore, only pagans do (thanks Arab invasion and colonialism, the mind phuckis very real). do koalas have poisonous claws. Change), You are commenting using your Facebook account. If you are not Yoruba or want to learn Yoruba, please use Google Translate with a pinch of salt. ni t o fn ni n aridaju ati lti d ibi igi y / Guarantor of the Tree of Life Rev. 5. In order to understand the life style of an Orisa one needs to study his or her ork. Niyi Akingbe, Christopher Babatunde Ogunyemi and Abiola Akinkugbe. When a child is conceived with no prior menstruation, he or she is named Ilori. Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. OK, a child born on Sunday the 1st will be named the following Sunday (7 days later) the 8th. n gd ibi Aremu It means the one needing to be consoled before being picked up. Here are some examples. Came second or the second born child. ldy lba Like obas and chiefs warriors or heroes (akinkanju) also have special drummers (Onilu) and the chanters (Akigbe and Akun Mungba) that are professionally trained to recite their Ork. Oriki -Prayer for Ori. Akanji Akanji means the one whose touch gives life. In the Yoruba culture, each settlement or minor tribe has its own Oriki. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. n can be eulogized as: I like the way my Dad brought us up; to appreciate our culture, to learn about it and to be proud of who we are, never to keep secrets, so one person does not think he can use something against you and cause us to do something as unthinkable as Suicide. Cookies can be managed in your browser settings. Oruko Abiku 8. So if you give your child a name that doesnt wish him/her well, you shouldnt be surprised if that childs life pans out that way. Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. There are many versions and thus renditions vary depending on who is asked. Daruko orike re . A j nw ara It is the tradition for wives to learn the ork of their husbands even before marriage. Everyone should have one! MEANING OF AINA: Not to be beaten (Eni tia ko gbodo na). wn n s ma frn epo pupa. Shell give birth to boys that will live and girls that will survive. Once the woman has given birth, everyone then asks the midwife (iya abiye) the sex of the baby. Aina is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. Today, Nigerian culture is a colorful blend of African, European, and Arabic traditions. You can check out my Yoruba Kids TV channel here https://www.segilolasalami.co.uk/yoruba-kids-tv/ its filled with cartoons for kids but the spoken language is mostly in Yoruba. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Yoruba Oriki Ogbomosho (The Cognomen of the OgbomoshoPeople), Universities in Nigeria: Name, Type of Ownership, Web Address and Year ofEstablishment, Yoruba Oriki Aina (Eni ti ako gbodona), Constitutional and Political Development in Nigeria. Olorun a kun yin fun ogbon imo ati oye. Ork akinkanju (ork for warriors). My aunt was very kind to explain that its another name for amala. Aina is an oruk amutrunwa ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). | Yoruba Traditional & Cultural Renaissance, Oriki: The Unknown Yoruba Praise Song You've Never Heard. Im optimistic about the future. Before I get into it, I wanted to just put it out there that everything I do is for my daughter and to preserve our heritage. Oriki is cultural thing associated with the Yoruba culture. oriki ishola ni ile yoruba (LogOut/ n kk l gn Apparently, the influence of Islam in Yoruba culture was responsible for the eighth-day naming ceremony. (LogOut/ I love it all please what is the oriki of omobanke, 2014 - 2023 | All Rights Reserved | OldNaija, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, The Real Origin And Meanings of Yoruba Names, 8 Local Words That Have The Same Pronunciation And Meaning In Yoruba And Edo Languages, https://oldnaija.com/2017/02/03/oruko-amutorunwa-pre-destined-names-in-yorubaland/, Our Culture, Our Tradition: Embracing The Nigerian Way Of Life, Oloolu The Father of all Masquerades in Ibadan, Ibini Ukpabi- The Long Juju of Arochukwu And A Passage of No Return, 12 Amazing Facts About Opa Oranmiyan (Oranmiyans Staff) That You Never Knew, Iwu The Dying Traditional Body Markings of Edo People, How To Greet Or Say Hello In 15 Nigerian Languages. In Yoruba land, one of the most important things done when a child is born is to give the child a name. ORIKI: Aina orosun roolo; O ni guda ibi; A ji nawo ara; Aina keke legun; Eni a be be be ko to seso; Tibii ko je ko r'oko ni; O lepo ni kolo; O lagbagba nibawo; Meaning of n n is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. Learned more about other Yoruba names, Thanks for stopping by, Im glad you enjoyed reading the post . The naming ceremony is held on the 8th day of birth. . Akande It means one who purposefully came. An authors perspective. o Names emanate from ork for instance Akuruyejo. * Oni This is a neurotic child who at his/her birth cries all day and night It is important to note that having a pre-destined name does not mean that a child cannot have other names. Perhaps you might have a story to share about this name, simply add something we missed, or expand a definition. (LogOut/ After the Yoruba traditional wedding ceremony (igbeyawo) where the wife has been married with isu and oka, the prayers for childbirth begin. So if you are learning Yoruba, which dialect are you learning? Extended Meaning n is an ork mtrunw ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). Oriki Obinrin Yoruba. Ariyo Yoruba Oriki name meaning someone that people rejoice at the sight of him. Ork orl (ork for regions or towns). POMES DE LOUANGE EN TANT QUE DONNES HISTORIQUES: L'EXEMPLE DES ORIKI YORUBA. Yetunde means mother has come again; * Babarimisa This is a child whose father fled at his/her birth. The name is also given to praise a child for the pride they bring to the family or to describe and summon particular character traits that they believe a child was born with. This is when the midwife announces ako ni ogidan bi, okunrin lo bi meaning a male child was born or obinrin lanti lanti meaning a female child was born. Ork eranko ati nnkan(Ork for animate and inanimate objects): Yoruba people have ork for animals and non-living objects. Aina according to Yoruba meaning is 'BIRTH IN PAIN', but there are many versions of Aina. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. An ork is a Yoruba greeting that praises you through your kinship and speaks life to your destiny. This consists of attributes of God. The Yoruba names can be nominal or sentential and the names has been classified into three: Given Names (Oruko Amutorunwa), Ascribed Names (Oruko Abiso), and Pet Names (Oriki). One of the prayers for the new wife would be: e bi mo, e bi Okunrin abiro, Obirin abiye. Sorry, preview is currently unavailable. we call it LI-N-LI in my native language. Ork ork apej/lj (ork for people that is their affectionate name). If one is male, a praise name is usually expressive of something . Obinrin a pa eje modi, atun fidi le le, Okunrin to t'eje lese lojo si nkan? In this article, we are focusing on Oruko Oriki. Change). This reflects in the tradition of oriki. MEANING OF AINA: Not to be beaten (Eni tia ko gbodo na). In most cases, though, the male equivalent is named j. Bv . Advert? 25/ fev. Akanni It means one that is special to have. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Questions? Oriki could be a single word name like "dnn", or it could be verses recounting the ancestry of the person and their feats. At the weekly service of Ojo Ose the priest and priestess first pay homage to Olodumare and the ancestors. Segilola Salami Copyright 2016 - today | Privacy Policy. Nu am gsit nicio recenzie n locurile obinuite. One born on fourth day. A lot of them were murdered, while some left, the tribe was called "Ainu". Expression of ideas and values in post-independence Swahili historiographic poetry. I promise, this is sustainable. Change), You are commenting using your Twitter account. You can also subscribe without commenting. How to return to learning a language blogpost. Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features The child born after Taye and Kehinde (as long as they share the same mother) is called Idowu. The pampered crown. Change), You are commenting using your Twitter account. Oriki Yoruba can be weaved to give a narration of a person, a family, a compound, a town or a linelage in whatever capacity it is been rendered, it is a torch of identity and recognition. Change), You are commenting using your Facebook account. Oye: Journal of Language, Literature and Popular Culture, y: Journal of Language, Literature and Popular Culture, Ihafa: A Journal of African Studies 11: 1, Research on Humanities and Social Sciences. Some other Yoruba male Oriki names that we could not find their meanings: Akanda, Ajasa, Asamu, Ajabi, Adio, Aweda, Akano, Amoo, Ajao, Alao. But the movements in time and space brewed by the contemporary issues of the invasion of foreign music and poetry. n j kan nn wn ork mtrunw Yorb t wn ma s m t b gb w r krn ngb t wn b b i. Ork n tm s ni t a gbd n. So this prayer is indirectlya prayer to prevent stillbirths or children that die young. There are also several "Aina" in the scandinavian region. Thank you for sharing this information about the Yoruba naming ceremony. This name is known as orko mtrunw (pre-destined or generic name) in Yorubaland. Ork ounj (ork for food). Then the statement made sense to me,a tiger gave birth to a masculine offspring. The child born after Idowu is called Idogbe (if male) and Alaba (if female). why some names is not been saying there meaning like Amoo my own orisi name. Notify me of followup comments via e-mail. Usually, they praise certain characteristics that people think a child possesses. I would appreciate it if you shared it with your network. Yoruba Oriki names for boys For instanceAkanbi (one who is deliberately born);Ayinde(one who is praised on arrival);Akande(one who comes or arrives in full determination);Atanda(one who is deliberately created after thorough search). Thanks for your visit too. dnjob m dun t er or igi -b-k-b-k, fs mjj b sl alksa; salks dongba a. Yoruba girls are named after the circumstances in which their birth took place, or as a reflection of the wealth, they bring to their family. This basically means that the woman would give birth to children. Yorubas put a lot of effort into finding the right name(s) for their child as we believe that a person lives out the meaning of their names. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the. a reviewer wrote a review of my childrens book Useless Warrior Princess and stating similarities to Avatar: The Last Air Bender, One blogger wrote a post with the Yoruba names of different (mostly wild) animals, please use Google Translate with a pinch of salt, the influence of Islam in Yoruba culture was responsible for the eighth-day naming ceremony, Prefixes to Yoruba names and their meaning. It is said to be the most popular of Yorb poetic forms and is passed down from generation to generation. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Tap Omidan's picture above to send a Whatsapp Message, Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), https://www.irrigator.ru/irrigatory-cat.html. The invocation or praise poem starts out as the stringing together of praise names that describe the qualities of a particular man, animal, plant, place, or god. 1. Here is, Ork orisa (ork for gods and goddesses). To be honest, I dont see what is pagan about using these symbolisms in praying for ones child. Change). Power of Oriki. Nice write-up sir. I noticed that every time I watched a Yoruba movie, whenever they wanted to announce the birth of a baby boy, the announcer would sayAko ni ogidanbi. Its the opposite of Joojo. It is believed the grandfather reincarnated. Ajadi Yoruba Oriki name meaning the end of a conflict. Common in: View all posts by Asubiaro Toluwase. It gets rid of dull skin and keeps lines and wrinkles in check, leaving the skin glowing. The name usually carries a praise poetry with it which is used to inspire the bearer of the name. Ayinde Meaning one who arrives when praised. Oruko Oriki meaning Panegyrics 4. lpo n kl Please follow my blog for prompt notifications of new posts. But sometimes, the circumstance of a childs birth will automatically give the child a name. I believe the best way to preserve this culture is through the exploitation of the Information Technology (IT) tools and resources, especially the World Wide Web (WWW). Clientelism and social structure: an analysis of patronage in Yoruba social thought, The decline of speech surrogacy in Cuban bata drumming: Mmus thesis 2013, Shona Folklore. In Encyclopedia of African Folklore edited by Philip Peek and Kwesi Yankah. http://www.ekimogundescendant.org/oriki-yoruba-praise-poetry/, https://africanpoems.net/praise/oriki-inagije/, https://asaatioweileyoruba.blogspot.com/2017/. I was not aware of this, I am used to calling a tigerEkun, which I believe is themore popular Yoruba name. These orks praise and eulogise the deities whilst speaking of their attributes. Notify me of follow-up comments by email. Required fields are marked *. fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw, Recenziile nu sunt verificate, dar Google caut coninutul fals i l elimin atunci cnd l identific, K ni orik yi fi hn p hj abuda Amusnn, w ork: fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw. The Yoruba people have very rich cultural oral literature, oriki is on of them. Oriki in Yoruba culture is a type of praise poetry. Kni ork gan? Is appearing on a podcast show an essential growth strategy for authors and businesses? OTHERS. Ainas are also said to be lovers of palm oil. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. This sort of ork is about animals and quite popular in this category is the ork for birds, typically from the viewpoint of hunters. If a family worships any of the Orisas, the names in that family would reflect it. Yoruba names are classified into five categories - Oruko Amutorunwa or destiny names, Oruko Abiso or acquired names, Oruko Oriki or Panegyrics, Oruko Abiku, and Oruko Inagije or alias. Yoruba Oriki names are names Yoruba people give to their children for symbolic reasons. . When mothers sings the family Oriki to children depending on the child's situation it could be very soothing to the child. Ork possesses a full definition of its owner. Atanda This name one created to shine brightness. Kashimawo (lets wait and see). I knew that isu was the Yoruba word for yam but I had no idea what oka was.